:22:01
Powiemy tylko, że zaginął.
:22:04
Musi mi pan dać słowo honoru,
że nie powie o tym nikomu.
:22:15
- Mam iść z panem?
- Dam sobie radę.
:22:17
Wieczorem spotkam się
z inspektorem Lanem.
:22:19
W takim razie pójdę do domu.
:22:23
- Dobranoc.
- Dobranoc, panie Kemp.
:22:56
Tu ogólnokrajowa stacja radiowa.
Nadajemy wiadomości.
:23:00
Niecodzienna historia z małej wioski.
:23:02
Policja wraz z lekarzami
prowadzi dochodzenie
:23:05
w sprawie doniesień
od mieszkańców lping.
:23:08
Wśród lokalnej ludności
wybuchł nieznany rodzaj epidemii.
:23:12
Objawia się ona halucynacjami
o niewidzialnym człowieku.
:23:16
Kilka osób jest ciężko rannych
:23:18
na skutek bijatyk
z urojonym, niewidzialnym człowiekiem.
:23:23
Panika ogarnęła całą wioskę.
Wszyscy...
:23:26
Zasłużyli sobie na taki los.
Na panikę i na śmierć.
:23:32
Proszę się nie bać, panie Kemp.
:23:34
To ja, Griffin. Jack Griffin.
:23:38
Jak się pan ma, przyjacielu?
:23:40
Jestem śmiertelnie zmęczony.
Zmarzłem na kość. Dobrze, że tu ciepło.
:23:53
Proszę usiąść.
Dołożę do ognia.