:23:00
Niecodzienna historia z małej wioski.
:23:02
Policja wraz z lekarzami
prowadzi dochodzenie
:23:05
w sprawie doniesień
od mieszkańców lping.
:23:08
Wśród lokalnej ludności
wybuchł nieznany rodzaj epidemii.
:23:12
Objawia się ona halucynacjami
o niewidzialnym człowieku.
:23:16
Kilka osób jest ciężko rannych
:23:18
na skutek bijatyk
z urojonym, niewidzialnym człowiekiem.
:23:23
Panika ogarnęła całą wioskę.
Wszyscy...
:23:26
Zasłużyli sobie na taki los.
Na panikę i na śmierć.
:23:32
Proszę się nie bać, panie Kemp.
:23:34
To ja, Griffin. Jack Griffin.
:23:38
Jak się pan ma, przyjacielu?
:23:40
Jestem śmiertelnie zmęczony.
Zmarzłem na kość. Dobrze, że tu ciepło.
:23:53
Proszę usiąść.
Dołożę do ognia.
:24:03
Słyszałeś? Siadaj,
bo inaczej roztrzaskam ci głowę.
:24:08
Siadaj.
:24:17
Proszę posłuchać mnie uważnie.
Przeszedłem dzisiaj istne piekło.
:24:20
Chcę coś zjeść, przespać się.
Ale najpierw musimy coś zrobić.
:24:25
Mogę zapalić?
:24:30
Zawsze był pan tchórzem.
Ze strachu postradał pan zmysły, tak?
:24:38
Na nic się zda taka rozmowa.
:24:43
Ma pan w domu bandaż?
:24:46
Wspaniale. A okulary słoneczne?
:24:49
Dobrze. Proszę je przynieść.
:24:53
Potrzebny mi będzie szlafrok,
piżama i rękawiczki.
:24:57
Poczuje się pan pewniej,
gdy mnie zobaczy, prawda?