:27:02
Wstańcie.
:27:09
Przez pana wyszedłem na głupka.
:27:10
W okolicy nikt nie widział
niczego podejrzanego.
:27:15
Powiem wam, co myślę.
Niewidzialny człowiek to oszustwo.
:27:21
Lepiej idzie interes w barze,
prawda, panie Hall?
:27:24
Myśli pan, że ryzykowałbym życie
dla kilku kufli piwa?
:27:27
Zarządzam śledztwo w tej sprawie.
:27:29
Przyprowadzić tu wszystkich,
którzy cokolwiek widzieli lub słyszeli.
:27:34
Złączmy stoliki.
:27:51
Jestem gotowy, Kemp.
:28:07
Nareszcie porozmawiamy
jak prawdziwi mężczyżni.
:28:13
Proszę usiąść.
:28:43
Kiedyś wszystko panu opowiem.
Teraz nie ma na to czasu.
:28:46
Pięć lat temu rozpocząłem
w tajemnicy eksperyment,
:28:49
pracując co noc - aż do świtu.
:28:52
Tysiące prób i porażek,
:28:55
aż wreszcie nadszedł wspaniały dzień.