:42:02
Jack Griffin powrócił.
Jest w domu doktora Kempa.
:42:06
Jack Griffin to niewidzialny człowiek.
:42:09
Policja?
Nagroda wynosi 1000 funtów, tak?
:42:12
Wiem, jak go schwytać.
:42:15
W gazecie piszą,
że rzucił w kogoś atramentem.
:42:17
Zróbcie to samo. Pryskajcie atramentem,
dopóki go nie znajdziecie.
:42:21
Atrament go zabarwi
i wtedy go zastrzelicie.
:42:23
Policja? Wiem, jak schwytać
niewidzialnego człowieka.
:42:27
W gazecie piszą,
że za kilka dni będzie zimno.
:42:29
Poczekajcie na mróz,
a zobaczycie jego oddech.
:42:35
Z policją. Szybko.
:42:37
Policja?
Tu doktor Kemp.
:42:40
Niewidzialny człowiek śpi u mnie
w domu. Przyjeżdżajcie szybko.
:42:44
Ale, doktorze, mamy tylko pięciu ludzi,
:42:48
a potrzeba nam stu,
by otoczyć dom.
:42:50
Dobrze. Wyślę ich,
jak tylko będę mógł.
:42:53
Kemp i ja będziemy pracować dzień i noc,
by znależć antidotum.
:42:58
- Pójdę do niego.
- Poczekaj, aż poczuje się lepiej.
:43:00
Muszę iść teraz.
Mogę wpłynąć na Jacka bardziej niż ty.
:43:03
Ale on stracił rozum.
Jest szalony.
:43:08
Przekonam go, by wam pomógł.
Razem szybciej znajdziecie antidotum.
:43:11
- Będę gotowa za pięć minut.
- Poczekaj do rana.
:43:14
Ojcze, to sprawa życia i śmierci.
:43:17
- W takim razie idę sama.
- Flora.
:43:24
Kto to?
:43:27
Panie Kemp, proszę otworzyć.
:43:40
- Co pan tu robi?
- Nie mogłem spać.
:43:44
Wstałem i zszedłem na dół.
:43:46
- Czemu zamknął pan drzwi?
- Bałem się.
:43:50
A pan by się nie bał,
gdybym to ja był niewidzialny?
:43:53
Nie ma się pan czego bać.
:43:55
Jesteśmy wspólnikami -
na dobre i na złe.
:43:59
Przed nami ciężki dzień.