:45:07
- Widział was.
- Mówił pan, że śpi.
:45:09
Zobaczył was przez okno.
Chce spotkać się z Florą.
:45:12
- Floro, nie idż tam.
- Jest spokojny.
:45:15
- Jack mnie nie skrzywdzi.
- On jest szalony.
:45:17
Kemp i ja go wyleczymy.
Floro, nie mieszaj się w to.
:45:20
Muszę go zobaczyć.
:45:24
Doktorze, Jack się uspokoił,
kiedy zobaczył Florę.
:45:27
Nie zrani jej,
a my zyskamy na czasie.
:45:30
- Co ma pan na myśli?
- Musimy się przygotować.
:45:33
Jeśli teraz spróbujemy go schwytać,
ucieknie.
:45:35
Musimy go związać, gdy zaśnie.
Zastosujemy narkozę.
:45:48
- Floro, najdroższa.
- Jack, dzięki Bogu, wróciłeś do domu.
:45:51
Przyszedłbym do ciebie od razu,
gdyby nie to.
:45:55
Cudownie, że cię widzę.
:46:04
Pięknie wyglądasz.
:46:07
Zawsze lubiłem ten zabawny kapelusz.
:46:10
- Płakałaś?
- Chcę ci pomóc. Czemu to zrobiłeś?
:46:14
- Dla ciebie, Floro.
- Dla mnie?
:46:17
Dla ciebie, najdroższa.
Chciałem osiągnąć coś wielkiego.
:46:21
Coś, o czym marzyli naukowcy
od początku świata.
:46:24
Chciałem fortuny, sławy i szacunku.
:46:26
Chciałem być jednym
z największych naukowców świata.
:46:30
Byłem bardzo biedny.
Nie mogłem ci nic dać.
:46:35
Byłem ubogim aptekarzem.
:46:38
Wrócę do ciebie już niedługo.
:46:41
Tajemnica przemiany
jest zapisana w notatkach.
:46:44
Będę pracował w laboratorium Kempa,
aż znajdę antidotum.
:46:47
Kiedy znów stanę się widzialny,
wrócę do ciebie.
:46:50
Sprzedam tę diabelską tajemnicę światu.
:46:54
Narody będą się o nią licytować.
Zaoferują mi miliony.
:46:57
Kraj, który zdobędzie mój sekret, podbije
świat przy pomocy niewidzialnej armii.