:47:03
Mój ojciec ci pomoże.
Wiesz, jaki jest mądry.
:47:07
Będzie pracował z tobą,
dopóki nie znajdziecie antidotum.
:47:11
A wówczas wrócą szczęśliwe dni.
:47:14
Wieczorami będziemy siedzieć
w ogrodzie.
:47:17
Twój ojciec? Mądry?
Myślisz, że może mi pomóc?
:47:21
Ma ptasi móżdżek w porównaniu z moim.
:47:25
Mie rozumiesz, o co chodzi? O siłę!
:47:27
O siłę władzy.
Świat będzie leżał u moich stóp.
:47:31
Jack, posłuchaj.
Ojciec znalazł kartkę w twoim pokoju.
:47:35
Wie o specyfiku coś,
czego ty nie wiesz.
:47:38
Monocane zmienia osobowość.
:47:41
Środek straci swą moc,
jeśli zdasz sobie z tego sprawę.
:47:44
Zostań z nami.
Razem znajdziemy wyjście z sytuacji.
:47:48
Powiedziałem,
że chodzi mi o siłę,
:47:50
by dostać się do skarbców narodów,
:47:53
by poznać sekrety królów
i świętych miejsc.
:47:56
Chodzi mi o siłę, która sprawia,
że tłumy uciekają w panice,
:48:00
jak za magicznym przyciśnięciem guzika.
:48:03
Nawet księżyc się mnie boi.
Umiera ze strachu.
:48:06
Cały świat umiera ze strachu.
:48:22
Teraz rozumiem.
Kemp nie mógł spać.
:48:26
Musiał zejść na dół, bo się bał.
:48:29
Zaufałem mu.
:48:31
Zdradziłem mu sekret,
a on przyrzekł, że dochowa tajemnicy.
:48:34
- Ldż już, Floro.
- Chcę ci pomóc.
:48:36
Nie możesz nic zrobić.
Musisz odejść.
:48:39
Obiecuję, że wrócę do ciebie.
Pokonam ich.
:48:47
- Odejdż, kochana.
- Chcę zostać. Musisz się ukryć.
:48:51
Nie martw się.
Mogę się ukryć, gdzie tylko zechcę.
:48:54
Mogę stanąć między nimi
i kpić sobie z nich.