:48:00
jak za magicznym przyciśnięciem guzika.
:48:03
Nawet księżyc się mnie boi.
Umiera ze strachu.
:48:06
Cały świat umiera ze strachu.
:48:22
Teraz rozumiem.
Kemp nie mógł spać.
:48:26
Musiał zejść na dół, bo się bał.
:48:29
Zaufałem mu.
:48:31
Zdradziłem mu sekret,
a on przyrzekł, że dochowa tajemnicy.
:48:34
- Ldż już, Floro.
- Chcę ci pomóc.
:48:36
Nie możesz nic zrobić.
Musisz odejść.
:48:39
Obiecuję, że wrócę do ciebie.
Pokonam ich.
:48:47
- Odejdż, kochana.
- Chcę zostać. Musisz się ukryć.
:48:51
Nie martw się.
Mogę się ukryć, gdzie tylko zechcę.
:48:54
Mogę stanąć między nimi
i kpić sobie z nich.
:49:00
Ldż już, najdroższa.
:49:16
Ojcze.
:49:20
Złapcie się za ręce.
Otoczymy dom.
:49:22
- Łapać się za ręce.
- Łapać się za ręce.
:49:27
Trzymajcie się blisko siebie.
:49:31
Naprzód!
:49:46
Panie Kemp, dziękuję,
że otworzył pan okno.
:49:49
Jest pan przyjacielem
godnym zaufania.
:49:53
Nie mam teraz czasu,
ale proszę mi wierzyć,
:49:55
ma pan to jak w banku,
:49:58
że jutro pana zabiję.