1:03:05
Teraz albo nigdy. O tej porze roku
śnieg szybko topnieje.
1:03:08
Za kilka godzin może go już nie być.
1:03:10
Panie Norton, proszę dowiedzieć się,
czy śnieży w całym kraju.
1:03:15
Jest zimno na dworze.
Będzie szukał schronienia.
1:03:22
Przepraszam pana,
w mojej stodole coś się porusza.
1:03:27
Jak to,, coś się porusza"?
1:03:30
Proszę pana,
to z pewnością niewidzialny człowiek.
1:03:34
Może sobie to wszystko wymyślił,
ale sprawdzić trzeba.
1:03:37
Otoczyć stodołę.
Nie złapiemy go w środku.
1:03:40
Zmusimy go do wyjścia.
Podpalimy stodołę.
1:04:06
Schował się pod słomą, proszę pana.
1:04:10
Są tu okna,
przez które może nas zobaczyć?
1:04:12
Nie, proszę pana.
Tylko te drzwi.
1:04:18
Jeśli go schwytamy,
dostaniesz w nagrodę 1000 funtów.
1:04:22
Dobrze, że jesteśmy na otwartym terenie.
1:04:24
Weż ludzi.
Zorganizuj obławę na całym obszarze.
1:04:28
Otoczyć stodołę.
1:04:35
Nie możemy czekać,
aż wyjdzie w poszukiwaniu jedzenia.
1:04:39
Musimy podpalić stodołę,
by zmusić go do wyjścia na śnieg.
1:04:43
Ldżcie gęsiego,
by nie zostawiać zbyt wielu śladów.
1:04:47
Śnieg ma pozostać czysty,
by łatwiej było go wytropić.