:01:00
wykorzystane pod tym tytułem
w czterech horrorach Universalu,
:01:04
między innymi w Draculi z 1931 roku.
:01:07
Słuchamy oryginalnej muzyki
autorstwa Heinza Roemhelda.
:01:10
To bardzo oszczędna muzyka.
:01:13
Po tym fragmencie
nie usłyszymy jej więcej,
:01:16
aż do ostatnich
siedmiu minut filmu.
:01:19
Film rozpoczyna się w ten sam sposób,
co powieść H.G. Wellsa.
:01:23
Cytuję początek
pierwszego rozdziału książki:
:01:26
,, Nieznajomy przybył pewnego
zimowego dnia na początku lutego,
:01:30
w szczypiącym wietrze i siekącym
śniegu ostatniej zadymki tej zimy.
:01:35
Wyglądało na to, że szedł
ze stacji w Bramblehurst".
:01:40
,, Był opatulony od stóp do głów,
:01:42
a rondo jego filcowego kapelusza
ukrywało każdy kawałek twarzy,
:01:46
oprócz świecącego czubka nosa;
:01:48
śnieg odłożył mu się na
ramionach i piersi
:01:53
dodając biały kożuszek
ciężarowi, jaki dżwigał".
:01:57
Opowieść Wellsa rozgrywa się w lping
w zachodnim Sussex, w Anglii,
:02:02
lecz reżyser, James Whale,
wybierając aktorów i kreując postaci,
:02:06
bazował na swych wspomnieniach
z dzieciństwa, spędzonego
:02:10
w miasteczku Dudley
w West Midlands, w Anglii.
:02:13
Whale mówił:,, Nie wątpię, że kiedy
mieszkańcy Dudley zobaczą ten film,
:02:17
rozpoznają kilka postaci".
:02:21
W wiejskiej gospodzie,
w filmie nazwanej,, Głową lwa",
:02:25
przedstawiono całą gamę postaci
wykonujących zwykłe zajęcia.
:02:30
Typowa gospoda i pub. Pogawędka,
śmiech, kilka piw i rzutki.
:02:40
Wchodzi
tajemniczy nieznajomy,
:02:44
pokazany w serii trzech dramatycznych,
następujących po sobie zbliżeń.
:02:49
Podobnie Whale wprowadził
postać Frankensteina,
:02:52
którego zagrał Boris Karloff,
w filmie z 1931 roku.
:02:58
Ale głos, który za chwilę usłyszymy,
nie jest głosem Karloffa.