:14:01
Una O'Connor
potrafi wybuchnąć
:14:04
salwą hałaśliwych rechotów,
pisków i krzyków,
:14:10
które są raczej przesadne.
:14:13
Chwilę póżniej pojawia się inna scena,
w której pokazuje, na co ją stać.
:14:19
Oczywiście reżyser
James Whale, nie widział w tym przesady.
:14:24
Prawdę mówiąc, dwa lata póżniej,
pozwolił na powtórkę skrzeków
:14:29
w Bride of Frankenstein.
:14:32
Ciekawe, że tak głośno
nie słychać jej
:14:35
w żadnej innej roli.
:14:41
Powieść Wellsa, Niewidzialny
człowiek, ukazała się w odcinkach
:14:45
w Anglii, w Pearson's Weekly,
w roku 1897
:14:48
i tego samego roku
wydano ją w formie książki.
:14:51
Universal otrzymał streszczenie,
kiedy agent Wellsa
:14:54
próbował uzyskać prawa filmowe,
pod koniec lat 20.
:14:58
MGM odrzuciło pomysł, w 1931 roku,
z powodu trudności technicznych.
:15:04
Ale Universal, pod koniec 1931 roku,
poważnie rozważał ten tytuł
:15:09
jako jedną z kontynuacji
filmów Dracula i Frankenstein.
:15:13
Zarząd studia zwrócił się
do Johna Fultona,
:15:15
dyrektora,, wydziału sztuczek",
jak go wtedy nazywano,
:15:19
by sprawdzić, czy można stworzyć
efekty specjalne dla takiego filmu.
:15:25
Fulton powiedział,, tak",
więc 22 września 1931 roku,
:15:29
za cenę 10000 dolarów,
Universal kupił prawa do książki,
:15:34
gwarantując autorowi H.G. Wellsowi
ingerencję w scenariusz.
:15:39
W tym samym czasie
studio kupiło także
:15:42
nową powieść Philipa Wylie'a
pod tytułem Niewidzialny morderca.
:15:48
Ale o tym za chwilę.
:15:50
John Fulton, powszechnie
nazywany,, doktorem",
:15:54
wiedział, że technika
nakładania obrazów
:15:57
to najlepszy sposób
na efekty specjalne.