:29:01
Rains nie był też zawinięty
w bandaże i nie miał gogli.
:29:06
Aktor mówił,
że nigdy nie przeczytał powieści
:29:08
i nie miał pojęcia, że jego twarz
będzie w filmie niewidoczna.
:29:13
Rains powiedział:
,, Przez pięć lat
:29:17
paplałem w Theatre Guild
o mojej artystycznej uczciwości".
:29:22
,, A tu, pierwszego dnia w studio,
James przyniósł bandaże".
:29:26
,, Spytałem po co, a on na to, że będę w
nie zawinięty przez większość filmu".
:29:31
,, A ja walczyłem z Theatre Guild
o moją artystyczną uczciwość".
:29:35
,, Bardzo mi się to przydało".
:29:38
Rains zapamiętał także, że:
,, James ciągle mówił o aktorach w filmie,
:29:43
o których nigdy
nie słyszałem".
:29:45
,, Kiedy dowiedział się,
że widziałem w życiu nie więcej
:29:48
niż sześć filmów,
kazał mi iść do kina
:29:50
i obejrzeć trzy filmy dziennie,
aż się czegoś nauczę".
:29:55
Teraz posłuchajmy
planu Griffina.
:29:58
Ja...?
:30:00
Potrzebuję pomocnika, Kemp,
:30:03
widocznego pomocnika,
do pomocy w małych sprawach.
:30:07
Ty będziesz moim
pomocnikiem, Kemp.
:30:11
Zaczniemy od zastraszenia.
:30:14
Kilka morderstw tu i ówdzie.
:30:16
Morderstw na wielkich
i małych ludziach,
:30:19
aby pokazać,
że nie robimy różnicy.
:30:21
Może rozbijemy pociąg,
albo dwa.
:30:24
Wszystko, czego nam potrzeba,
to te palce na gardle zawiadowcy.
:30:29
Z Claudem Rainsem zawsze kojarzymy
wyróżniający się, dramatyczny głos,
:30:33
ale nie zawsze tak było.
:30:36
William Claude Rains urodził się w 1889
roku w Londynie, w ubogiej rodzinie.
:30:41
Nienawidził szkoły, gdzie wyśmiewano
się z niego z powodu wady wymowy,
:30:45
w bardzo młodym wieku
uciekł z domu.
:30:48
Po pracy jako halabardnik
w londyńskim Haymarket Theatre,
:30:52
Rains, w wieku 10 lat, w 1900 roku,
podjął wielką decyzję,
:30:56
aby poświęcić życie dla teatru.
:30:59
Ale oprócz silnego, londyńskiego
akcentu i jąkania się,