:59:00
ale nie możesz wyjść poza ramy
nieistniejące dla powieściopisarza".
:59:04
,, Musiałem tu i ówdzie
wspomóc trochę dramaturgię".
:59:10
Paul Jensen był pierwszym
historykiem, który wiele lat temu
:59:14
zbadał i opisał Niewidzialnego człowieka
w dogłębnej pracy naukowej.
:59:17
Wskazuje w niej na zmiany,
jakie wprowadził Sherriff,
:59:21
na przykład dodanie postaci Flory
i jej ojca, rozbudowanie roli Kempa,
:59:24
jako miłosnego rywala,
:59:26
które wprowadziły
ciekawe podobieństwa.
:59:29
Jansen pisze:,, Wzorem na te
zmiany był pewnie Frankenstein".
:59:35
,, Obydwa filmy opowiadają
o zaangażowanym, młodym naukowcu,
:59:39
izolującym się od świata,
aby prowadzić swoje doświadczenia.
:59:43
Opuszcza on martwiącą się narzeczoną,
zatroskanego wspólnika -
:59:47
doktor Cranley staje się tu doktorem
Waldmanem i baronem Frankensteinem -
:59:52
i przyjaciela zakochanego
w narzeczonej".
:59:55
,, Przez rozbudowanie
postaci Kempa,
:59:57
Sherriff i Whale dali Griffinowi
określonego przeciwnika,
1:00:02
przez co stworzyli wyrażniejszy
konflikt niż ten, istniejący w powieści".
1:00:06
,, Takie starcie jest ważne dla
dramaturgii Niewidzialnego człowieka,
1:00:10
bo nie ma otwartej walki
między naukowcem i potworem,
1:00:14
jak we Frankensteinie".
1:00:16
,, W tym wypadku naukowiec
sam staje się potworem".
1:00:22
Robert Cedric Sherriff,
1:00:25
urodził się w Kingston-upon-Thames
w Anglii, w 1896 roku.
1:00:30
Pracował z Whalem przy dwóch
filmach Universalu
1:00:33
One More River
i The Road Back.
1:00:36
Napisał także nie zrealizowaną
wersję filmu Dracula's Daughter,
1:00:40
którą Whale miał reżyserować.
1:00:43
W roku 1939 napisał
doskonały scenariusz
1:00:46
filmu Kordy w Technicolorze
The Four Feathers.
1:00:49
Poza tym pracował także przy
Goodbye Roberta Donata, Mr Chips,
1:00:53
That Hamilton Woman
z Laurencem Olivierem i Vivien Leigh,
1:00:56
i Odd Man Out
z Jamesem Masonem.