:08:00
¿Denham?
:08:04
- Denham, yo...
- ¿Qué poder tiene el gran jurado?
:08:07
¿Qué pueden descubrir?
:08:10
Yo traje a Kong aquí,
se escapó, hizo mucho daño...
:08:13
Io mataron y eso es todo.
:08:14
- ¿Qué puedo hacer al respecto?
- Podemos ir a prisión por 10 años.
:08:18
- ¿Qué quiere decir "podemos"?
- Yo también estoy metido en esto.
:08:21
Vea. Este barco aún es mío.
Aún no lo han embargado.
:08:24
- Aún no han tenido tiempo.
- Por eso debemos apurarnos.
:08:27
En tres horas puedo reunir
una pequeña tripulación, para navegar.
:08:30
Sí, tomaremos un crucero.
:08:32
Podemos ganarnos la vida llevando cargas.
:08:34
Ir al sureste asiático.
:08:35
Hay cientos de puertos pequeños
donde no van los barcos grandes.
:08:39
- Conozco esa parte del mundo.
- ¿ Y cómo conseguiremos dinero?
:08:42
Bueno, he ahorrado un poco.
Lo suficiente como para empezar.
:08:45
- Sí, pero...
- Vamos, Denham.
:08:48
Sabe, Capitán...
:08:49
es muy amable
al querer llevarme con usted.
:08:52
- ¿Entonces estamos de acuerdo?
- ¿En qué?
:08:54
¿En zarpar de nuevo en este viejo barco,
y dejar todo esto?
:08:57
Por supuesto que sí.
:09:23
Singapur
:09:42
Bueno, ésta parece
una comunidad con actividad, Capitán.
:09:45
¿ Y si no conseguimos
ningún negocio aquí?
:09:47
Debemos conseguir algo pronto
para pagarle a la tripulación.
:09:55
¿Cuánto falta para la isla de Kong?
:09:58
2.821 km.