:14:50
Gracias por su cálida respuesta
a nuestros esfuerzos.
:14:53
Y recuerden, habrá otro gran show
mañana en la noche.
:15:19
Bueno, si ésa es su idea
de una velada agradable, yo...
:15:22
Es interesante, Capitán.
:15:23
Apuesto a que una chica así...
:15:25
le interesaría al productor
de una comedia musical.
:15:27
Pero no al capitán de un buque de carga.
:15:40
Papá, ¿ese hombre regresará esta noche?
:15:43
Sí. ¿Alguna objeción?
:15:46
¿No puedo invitar a un amigo?
:15:48
- No es un amigo.
- Bueno, es un hombre blanco...
:15:51
- alguien con quien hablar.
- Alguien con quien beber.
:15:54
Es suficiente. Cállate y acuéstate.