:20:00
Se quemó la carpa.
:20:01
¿Dónde está el dueño?
:20:04
Es mi padre.
:20:06
Salió herido.
:20:09
Está muerto.
:20:12
Vaya, qué terrible.
:20:15
Lo siento, niña.
:20:17
Mi padre solía trabajar
en El Mundo Entero.
:20:20
- Es el circo más grande del Este.
- Sí, lo sé. ¿ Y tú qué hacías?
:20:24
Bailaba ballet.
:20:28
No era muy buena.
:20:30
¿Qué ocurrió con El Mundo Entero?
:20:32
Bueno, mi padre... Bueno, él bebía.
:20:36
Ya sabe.
:20:39
No lo quisieron más allí.
:20:41
- Así que comenzó su propio show.
- Sí.
:20:44
Bueno, sólo teníamos algunos monos.
:20:48
No era muy bueno.
:20:51
Ésa no es forma de hablar.
:20:54
"No era muy buena,
el show no era muy bueno."
:20:57
¡Basta! Deberías decirle a la gente
lo buena que eres.
:21:01
Muestra tus virtudes. Alardea.
:21:04
Usted también trabaja
en el mundo del espectáculo.
:21:08
No, estoy en el negocio de los barcos.
:21:11
Acabo de dejar una carga.
:21:14
Pensé que podría tener un show,
y yo podría...
:21:18
No, lo siento.
:21:21
Bueno, tengo una cita.
:21:24
¿Estarás bien?
Quiero decir, ¿tienes dinero?
:21:27
Sí.
:21:29
Bueno, no te deprimas.
:21:33
Nos veremos.
:21:43
Señorita, oí lo de su padre.
:21:48
- Si hay algo que pueda hacer...
- Ya ha hecho suficiente.
:21:50
Mató a mi padre.
:21:53
¿Que lo maté? ¿Qué...?
La carpa se incendió.
:21:56
A mi padre lo golpearon en la cabeza.
No se quemó.