:26:01
para regresar?
:26:03
Mire. La respuesta
a nuestras plegarias. Regresaremos.
:26:21
Hola. Supe que te hospedabas aquí.
:26:24
Estaba un poco preocupado por ti.
Quise verte antes de irme.
:26:27
- ¿Se va?
- Sí. Está noche sin falta.
:26:29
- ¿En su barco?
- Sí, claro.
:26:32
No hay otra forma de salir de aquí, ¿no?
:26:34
Toma esto.
:26:38
- ¿Puedo ir con usted?
- ¿Qué?
:26:40
- Déjeme ir en su barco.
- No, niña, no.
:26:43
Será un viaje largo.
:26:44
No pararemos en ningún puerto
donde podamos dejarte.
:26:47
No me deje. Por favor lléveme con usted.
:26:50
No le traeré problemas.
:26:53
Sólo me sentaré en el barco.
No diré una palabra.
:26:57
Escucha, niña, no puedo. De veras.
:27:00
Toma este dinero y cómprate un pasaje
en el próximo barco...
:27:03
que vaya adonde quieras ir.
:27:05
- Vamos, tómalo.
- Déjeme ir con usted.
:27:07
Por favor.
:27:10
No, de ninguna manera.
:27:12
Tómalo. Disculpa que no sea más,
pero es todo lo que puedo darte.
:27:16
Pronto llegará una goleta o algo parecido.
:27:19
No puedo llevarte, niña. Estarás bien.
:27:22
Debes hacer un plan y seguirlo.
:27:29
- Está bien.
- Muy bien.
:27:34
Es una vida muy dura, ¿verdad?
:27:41
Buena suerte.
:27:59
- El clima es perfecto, Capitán.
- Espero que siga así.