:31:04
¿ Usted me llamó?
:31:06
Sí, tenemos una pasajera, y ella...
:31:11
Usted. ¿Cómo llegó aquí?
:31:14
ÉI es nuestro socio.
:31:18
Lo conozco.
:31:19
¿Sí?
:31:21
Sí, claro, se deben haber visto
en Dakang, ¿verdad?
:31:27
Bueno, aquí estamos. Una familia feliz.
:31:33
Me sacó las palabras de la boca.
:31:39
Mantén la boca cerrada.
Prométeme que no hablarás.
:31:42
No le prometeré nada.
:31:44
Mocosa loca. Denham está
enojado contigo por estar aquí.
:31:48
Si tratas de crear problemas,
no te lo perdonará.
:31:52
Te busca el capitán.
:32:02
No sé qué sucede entre tú y Helstrom...
:32:06
pero estamos todos atrapados
en este barco.
:32:09
No te pedí que vinieras.
Estás aquí por cuenta propia.
:32:12
Sin importar quién te guste o no...
:32:14
debes comportarte y ser amable.
:32:18
¿Entendido?
:32:22
¿Está enojado conmigo?
:32:27
No mucho.
:32:36
Es... Es agradable, ¿verdad?
:32:45
Está bien.