:35:02
Tienen mi palabra, no los denunciaré.
:35:04
Es demasiado tarde para eso.
Mantendremos nuestra posición.
:35:09
Bajen del barco, a ver si les gusta.
:35:15
Espero verte de nuevo.
:35:19
¿Qué tan probable crees que sea?
:35:24
- Charlie, ¿también te echaron?
- No me echaron. Me bajé.
:35:27
No me gustan esos hombres.
:35:30
- Lárguense.
- Esperen.
:35:32
¿No nos darán armas?
:35:34
Les dimos comida y agua.
Tienen suerte de tener eso.
:35:37
Un hombre inteligente como tú
no necesita un arma.
:35:43
Muy bien, Charlie.
:35:47
Si cocinan ustedes, morirán muy pronto.
:35:51
Remen, malditos burgueses.
Les tocó un buen día.
:35:59
A sus puestos. Los fogoneros abajo.
:36:04
Contramaestre.
:36:05
- Suba esa escalera.
- ¿Qué dijo?
:36:07
Dije que subiera esa escalera.
Y lo ascenderé.
:36:12
- Ahora será primer oficial.
- Qué bien. ¿Quién será capitán?
:36:15
Yo tomaré el mando, por supuesto.
:36:19
Dejen la cubierta. Vuelvan a trabajar.
:36:30
¿Crees que nos deshicimos
de un buen capitán...
:36:33
para tener uno malo?
:36:35
Ya no queremos capitanes en este barco.
:36:37
ÉI quiere ser jefe.
Que se vaya con el resto de los jefes.
:36:53
Allí es donde pertenecen los capitanes,
fuera del barco.
:36:58
Adiós, capitán Helstrom.