:36:04
Contramaestre.
:36:05
- Suba esa escalera.
- ¿Qué dijo?
:36:07
Dije que subiera esa escalera.
Y lo ascenderé.
:36:12
- Ahora será primer oficial.
- Qué bien. ¿Quién será capitán?
:36:15
Yo tomaré el mando, por supuesto.
:36:19
Dejen la cubierta. Vuelvan a trabajar.
:36:30
¿Crees que nos deshicimos
de un buen capitán...
:36:33
para tener uno malo?
:36:35
Ya no queremos capitanes en este barco.
:36:37
ÉI quiere ser jefe.
Que se vaya con el resto de los jefes.
:36:53
Allí es donde pertenecen los capitanes,
fuera del barco.
:36:58
Adiós, capitán Helstrom.
:37:01
Algo me dice que tenemos un pasajero.
:37:10
Qué bueno es verte de nuevo,
dadas las circunstancias.
:37:17
Capitán, ¿tenemos que salvarlo?
:37:39
Capitán, apuesto a que los nativos,
festejarán cuando nos vean.
:37:44
Quizás no.
:37:50
Es el jefe. ¿Tú arrojaste eso, maldito?