:40:00
Sí, aquí hay una salida.
:40:02
Esperen a que eche un vistazo.
:40:17
Capitán, yo...
:40:21
- Sobre ese motín, yo...
- Sobran las palabras, Helstrom.
:40:24
Estamos en una situación difícil,
y no creo que nos defraude.
:40:27
No, claro que no.
:40:30
Claro que no.
:40:37
- No sabía que venías.
- Dijo que me quedara con usted.
:40:41
¿Siempre obedeces órdenes?
:40:48
¿Por qué Denham no regresa?
:40:50
Será mejor que vayamos a buscarlo.
:40:54
Un hombre inteligente como usted
no necesita armas.
:41:14
¡Mire!
:41:19
Vaya, es el pequeño Kong.
:41:20
Está atrapado en arena movediza.
No puede salir.
:41:23
No sabía que el viejo Kong tenía un hijo.
:41:28
¿No cree que deberíamos ayudarlo?
:41:30
¿Cómo?
:41:45
Si pudiéramos alcanzarle troncos,
quizás podría salir.
:41:48
- ¿No le temes?
- Sí, más o menos.
:41:52
Suena tonto, pero le tengo lástima.
:41:55
Yo también. Pero tengo mis razones.
:41:59
Los animales siempre saben
cuando quieres ayudarlos.