:50:05
Pobrecito.
:50:07
Bebé Kong.
:50:11
Sí, qué bebé.
:50:16
Eres mucho más pequeño que tu padre.
:50:20
Debo estar completamente loco
para hacer esto.
:50:23
Te estoy dando primeros auxilios,
en lugar de correr como loco.
:50:26
Supongo que será el remordimiento.
:50:28
Verás...
:50:30
soy quien desmayó a tu padre
con una bomba de gas y luego...
:50:33
Io llevé a Nueva York encadenado.
:50:35
Lo he lamentado desde entonces.
:50:41
Sí, verás,
al pobre tipo le dispararon al final.
:50:45
Supongo que si lo hubiera dejado solo...
:50:47
todos estaríamos mejor.
:50:49
Esto es una especie de disculpa.
:50:53
Ahí tienes, muchacho.
:51:12
Dos buenas acciones en un día
para algo de ese tamaño...
:51:15
debemos haber cubierto
la cuota de un año.
:51:20
Desearía tener uno de esos cocos.
:51:23
Veré qué puedo hacer.
:51:49
Mira lo que haces, tonto gigante.
:51:54
Ojalá tuvieras más cuidado
con lo que pides.