:59:21
¿Crees que esté muerto?
:59:23
Denham.
:59:25
Es el Capitán.
:59:38
¿Qué sucedió, Denham?
:59:39
- ¿ Y su arma?
- Se rompió, Capitán, pero...
:59:41
¿Perdimos las dos armas?
No podemos quedarnos. Vamos al bote.
:59:44
Helstrom, el tesoro, yo...
:59:45
Tonto, nunca hubo un tesoro.
Vámonos, salgamos de aquí.
:59:48
Entonces sólo era una mentira.
:59:50
Claro, tuve que decir eso
para salir de Dakang.
:59:53
¿Entonces no existe ningún tesoro?
:59:57
Helstrom.
1:00:00
- Va hacia el bote.
- Ese loco quizás se lo lleve.
1:00:03
Vayamos tras él.
1:00:07
Regresaré por el resto del tesoro.
Aseguren el bote.
1:00:13
Los alcanzaré. ¡Apúrense!
1:00:37
¡ Un terremoto!