:09:23
Singapour
:09:42
Eh bien, l'endroit
semble être animé, capitaine.
:09:45
Pourrions-nous faire affaire ici?
:09:47
Nous n'avons guère le choix,
il faut payer l'équipage.
:09:55
Á quelle distance se trouve
l'île de King Kong?
:09:58
Á 1753 miles.
:10:03
Vous dites cela très naturellement.
On dirait que vous y avez déjà pensé.
:10:07
Il se trouve que je suis tombé
sur notre vieille carte hier soir,
:10:11
j'ai vérifié par curiosité.
:10:15
Oui, bien sûr.
:10:17
- Bosco.
- Oui, capitaine.
:10:19
Ouvrez le conteneur numéro deux
et sortez la cargaison.
:10:22
Ça sera vite fait.
:10:28
Si nous étions assez nombreux,
je me débarrasserais de lui.
:10:31
C'est un fauteur de troubles.
:10:36
Dommage que Wong Ho
ait expédié son copra la semaine dernière.
:10:39
Voyons voir.
:10:40
Quelques métis font du commerce.
Essayons de les voir demain
:10:44
- pour leur proposer nos services.
- Regardez, capitaine. Un cirque en ville.
:10:48
LE GRAND CIRQUE PETERSEN
:10:49
SINGES MUSICIENS
PHOQUES SAGACES - LA BELLE HÉLÉNE
:10:51
- De quoi craindre le pire.
- Voyons. C'est un cirque.
:10:54
Il faut y assister.
:10:55
- Je voudrais boire et manger un peu.
- Nous avons amplement le temps.
:10:58
Ne me dites pas que vous voulez manquer
les Phoques Savants!