:21:01
Bombez le torse. Vantez-vous.
:21:04
Alors vous êtes aussi
dans le monde du spectacle.
:21:08
Non, dans le monde du transport.
:21:11
Je viens d'arriver avec un cargo.
:21:14
Je pensais que vous présentiez
un spectacle où j'aurais pu...
:21:18
Non, désolé.
:21:21
Bien, je suis attendu.
:21:24
Est-ce que ça va aller?
Je veux dire, avez-vous un peu d'argent?
:21:27
Oui.
:21:29
Allez, ne baissez pas les bras.
:21:33
Á bientôt.
:21:43
Mademoiselle, j'ai appris pour votre père.
:21:48
- Si je peux vous aider...
- Vous en avez fait bien assez.
:21:50
Vous avez tué mon père.
:21:53
Tué? Mais je... La tente a pris feu.
:21:56
Mon père a reçu un coup sur le crâne.
L'incendie ne l'a pas tué.
:22:00
Que pensez-vous que dira le magistrat
quand il arrivera ici?
:22:03
Vous n'avez aucune preuve.
:22:04
- Vous n'étiez pas là.
- Comment le savez-vous?
:22:07
Á moins que vous ayez été là.
:22:08
Vous ne pouvez pas savoir
ce que mon père m'a dit avant de...
:22:12
De mourir.
:22:13
II... Que vous a-t-il dit?
:22:17
Le magistrat sera là dans quelques jours.
:22:20
Je lui dirai à lui.
:22:21
Je vous conseille de faire attention.
:22:24
Qu'allez-vous lui dire?
:22:27
Je vous laisse y réfléchir
le temps qu'il arrive.
:22:46
- Il n'y a rien à transporter ici.
- Qu'allons-nous faire?
:22:51
Nous devrions essayer les îles Banda.