:29:03
Si j'étais capitaine, je ne mettrais pas
la vie de mon équipage en danger.
:29:14
Hé!
:29:15
Quoi?
:29:20
Hé, Bill.
:29:29
Où ça?
:29:31
Hé, Connelly.
:29:38
Si vous le voulez, je dirai à Helstrom
de moins fraterniser avec l'équipage.
:29:41
Allez-y. C'est mauvais pour la discipline.
:29:50
On doit se trouver en Russie.
Voici le comité des travailleurs.
:29:54
- Capitaine Englehorn.
- Oui?
:29:57
- Capitaine, moi aller dans cale avant.
- Eh bien, et après?
:30:01
- Moi trouver quelque chose.
- Que se passe-t-il? Quoi donc?
:30:11
Nom d'une pipe en bois!
:30:23
- Je n'avais nulle part où aller.
- Bien, retournez à vos postes.
:30:34
Cette jeune fille est une amie à vous,
M. Denham?
:30:37
Non. Enfin,
:30:38
oui. Je l'ai rencontrée, enfin,
nous nous sommes parlé à Dakang.
:30:42
Je n'y suis pour rien. Je lui avais dit
qu'elle ne pouvait pas venir.
:30:46
On ne peut pas la ramener là-bas.
M. Helstrom.
:30:55
Vous mériteriez une bonne correction.