:36:04
Bosco.
:36:05
- Remonte l'échelle.
- Pardon?
:36:07
Je t'ai dit de remonter l'échelle.
Et tu prends du grade.
:36:12
- Tu seras second.
- Parfait. Et qui sera le capitaine?
:36:15
Moi, bien sûr.
:36:19
Dégagez le pont. Au travail.
:36:30
On se serait débarrassés
d'un bon capitaine
:36:33
pour en récupérer un mauvais?
:36:35
II n'y aura plus de capitaine sur ce bateau.
:36:37
Il veut commander.
Qu'il rejoigne les autres commandants.
:36:53
Voilà où se trouve la place des capitaines,
par-dessus bord.
:36:58
Bon voyage, capitaine Helstrom.
:37:01
Quelque chose me dit
qu'on va avoir un passager.
:37:10
Comme je suis content de vous voir,
dans de telles circonstances.
:37:17
Capitaine, faut-il qu'on le sauve?
:37:39
Quand les indigènes nous verront,
ils nous feront sûrement bon accueil.
:37:44
Ou peut-être pas.
:37:50
C'est le chef.
Hé, vous avez lancé ça, sale rat?