:40:00
Si, il semble y avoir un chemin.
:40:02
Attendez, je vais jeter un coup d'il.
:40:17
Capitaine, je...
:40:21
- Au sujet de la mutinerie, je...
- Moins vous en direz, mieux ce sera.
:40:24
Nous sommes en mauvaise posture,
je ne pense pas que vous nous décevrez.
:40:27
Non, bien sûr que non.
:40:30
Bien sûr.
:40:37
- J'ignorais que vous veniez.
- Vous m'avez dit de rester près de vous.
:40:41
Vous m'avez pris au mot, hein?
:40:48
Pourquoi Denham n'est-il pas revenu?
:40:50
Nous ferions bien d'aller à sa recherche.
:40:54
Un homme intelligent comme vous
n'a pas besoin d'arme.
:41:14
Regardez!
:41:19
Ça alors, le petit de King Kong.
:41:20
Il est pris dans ces sables mouvants.
Il est coincé.
:41:23
Je ne savais pas que ce vieux King Kong
avait un fils.
:41:28
Ne pensez-vous pas
que nous devrions l'aider?
:41:30
Et comment?
:41:45
Si nous lui passions des bûches ou autres,
il pourrait s'en sortir.
:41:48
- Ne vous fait-il pas peur?
- Si, en quelque sorte.
:41:52
Cela peut paraître stupide,
mais il me fait de la peine.
:41:55
Á moi aussi. Mais j'ai une bonne raison.
:41:59
Les animaux le sentent,
quand on essaie de les aider.