:53:10
Vous ne manquez pas de courage.
:53:14
Je suis désolé
de vous avoir entraîné là-dedans.
:53:17
Vous n'y êtes pour rien.
:53:19
C'était ma décision.
:53:21
Dans ce cas, je suis heureux
qu'ils ne vous aient pas gardée à bord.
:53:26
Mais je ne suis qu'une charge de plus.
:53:28
Vous m'aviez dit de ne pas monter à bord.
:53:32
- Bonne nuit, ma petite.
- Bonne nuit.
:54:19
Il est parti.
:54:20
Cet animal bizarre, quel nom?
Moi pas aimer ça.
:54:25
Votre fusil.
:54:29
Eh bien, cela ne nous laisse plus
qu'avec un seul fusil.
:54:34
On y voit suffisamment.
:54:36
Nous ferions mieux de retrouver
Denham et la fille.
:54:48
- Eh bien.
- Bonjour.
:54:50
Bonjour.
:54:56
- Pas de capitaine à l'horizon?
- Non.