:16:07
Yes, Miss Brandon?
:16:09
I shouldn't have written
you as I did Mr. Holmes
:16:11
and then burst in,
:16:13
in this melodramatic way
:16:14
but I had to see you.
:16:15
It doesn't matter,
Miss Brandon.
:16:16
There's no more resolutely
informal household
:16:18
in all of
London than mine.
:16:20
You're very kind.
:16:21
Not at all,
only I don't understand
:16:22
why you wish to consult
me about a garden party.
:16:25
You couldn't possibly find
:16:26
a worse guide to
social etiquette.
:16:28
It's because my
brother and Gerald Hunter
:16:29
he's the family solicitor.
:16:31
He insist on my going
:16:32
and I don't want to.
:16:33
I don't want to.
:16:36
Yes but how should I
know how to advise you,
:16:38
Miss Brandon.
:16:39
Perhaps you should do
:16:41
as your brother and
family solicitor suggest.
:16:42
Lady Conyngham is
imminently respectable.
:16:44
Oh Mr. Holmes,
I'm so frightened.
:16:48
What are you frightened
about, Miss Brandon?
:16:52
Murder.
:16:56
Sit down, Miss Brandon.
:17:01
Now suppose you
tell us all about it.
:17:04
Well this came for
my brother, Lloyd,
:17:06
in the post two days ago.
:17:21
Hmm.
:17:23
This seems to be a field
day for crank messages.
:17:25
Look at that, Watson.
:17:26
Huh?
:17:28
Curious.
:17:29
May the eleventh,
that's today.
:17:31
My father received
just such a note
:17:32
before he was murdered.
:17:35
Murdered?
:17:36
Murdered.
:17:37
Ten years ago on
May the eleventh.
:17:40
Scotland Yard couldn't
make anything of it
:17:42
but I saw him,
:17:44
my father, lying
there on the pavement
:17:48
with the back
of his head all...
:17:56
Now tell me,
Miss Brandon,
:17:58
do you associate
May the 11th
:17:59
with anything else