:26:00
and the good old
men of honest mariners
:26:02
but an ángel
of destruction to
those who do him ill.
:26:04
The albatross.
:26:06
It looks the same.
:26:07
I wonder what it means.
:26:08
Are you certain that
:26:10
the albatross doesn't
suggest some memories,
:26:11
an association
with your family?
:26:13
Think.
:26:14
I am thinking.
:26:15
No the only thing
it reminds me of
:26:17
is the poem,
:26:18
water, water everywhere
:26:20
and all the
boards did shrink.
:26:23
Water, water everywhere,
:26:26
nor any drop to drink.
:26:27
You've hit on it.
:26:30
And instead of the cross,
:26:32
the albatross about
my neck was hung.
:26:36
This is no childish
prank, Miss Brandon,
:26:38
but a cryptic warning
of a venging death.
:26:39
We must go to your
brother at once.
:26:41
Holmes, Holmes.
:26:43
Come on Watson quick.
:26:44
Holmes, this is important.
:26:52
Well Watson, you're
bursting with news.
:26:54
What it is man speak up.
:26:55
We've no secrets
from Miss Brandon.
:26:57
Moriarty.
:26:58
I knew it.
:26:59
What have you
found out, Watson.
:27:00
That fellow Hunter is
working for Moriarty.
:27:02
They were together
in Hunter's office.
:27:04
I watched Moriarty leave.
:27:05
Excellent.
:27:07
And what did
Mr. Hunter do then?
:27:08
I don't know.
:27:09
You don't know.
:27:11
No, I came away
directly to tell you
what I discovered.
:27:16
Have I done
something wrong?
:27:17
I hope not.
:27:19
I particularly wanted
Mr. Hunter's movements
:27:20
kept in view today.
:27:22
Sorry?
:27:23
Mr. Holmes?
:27:25
Yes, Miss Brandon?
:27:26
Regardless of
appearances,
:27:27
don't condemn
Jerrold too quickly.
:27:29
I know he's keeping
some secret from me
:27:30
but he could never do
anything vicious I'm sure.
:27:33
I trust you're
right, Miss Brandon,
:27:34
but we must be
on our guard.
:27:36
And I was gonna say...
:27:39
Well what were you
about to say, Watson?
:27:42
Nothing.
:27:46
Watson?
:27:47
Yes.
:27:49
I'm afraid you're an
incorrigible bungler.