:30:04
Oh my.
:30:05
She's only fainted.
:30:06
Take care of her,
will you Watson?
:30:08
Get me some
smelling salts.
:30:10
Yes, sir.
:30:11
Where's Inspector Bristol.
:30:12
In there.
:30:14
I don't think you
ought to go in.
:30:15
He's questioning a witness
:30:16
and you know
the inspector.
:30:18
I'll take responsibility.
:30:20
Oh it's you, Mr. Holmes.
:30:22
How do you
come to be here?
:30:24
I just happened
to be passing.
:30:25
I know the family.
:30:26
Hi, Mr. Hunter.
:30:27
And you, inspector?
:30:29
I don't know how
much you know about this
business Mr. Holmes,
:30:32
but this time,
:30:33
I'm a little
bit ahead of you.
:30:35
Excellent Bristol.
:30:37
And you've already
solved the crime?
:30:38
I found the murderer.
:30:40
Yes, but that's not quite
the same thing you know.
:30:41
I didn't kill
Lloyd Brandon.
:30:44
Has anyone said you did.
:30:46
Oh, it's plain enough
:30:47
what's in the
inspector's mind.
:30:49
And he's wrong.
:30:50
Well he's wasted
time badgering me
:30:52
the murderer's got away.
:30:53
Well if you're so
anxious to save my time
:30:56
supposing you explain
how you came to be found
:30:59
bending over the corpse
with this in your hand
:31:02
and him with his
head bashed in?
:31:08
Well if you won't talk,
:31:10
I'm gonna hold you
on suspición of murder.
:31:13
I didn't kill
him I tell you.
:31:15
You clubbed him to death
:31:17
with the butt end of
this revolver from behind.
:31:20
I wouldn't go too
far along that
line, inspector.
:31:22
And what would you propose
:31:23
that I should do,
Mr. Holmes?
:31:25
Find the murderer?
:31:26
What?
:31:27
If that man didn't club
Lloyd Brandon to death,
:31:30
who did?
:31:31
Nobody.
:31:32
What?
:31:33
Brandon was
strangled to death.
:31:35
Strangled?
:31:36
The wound to the
back of his head
:31:37
were administered
post-mortem.
:31:39
Are you sure of
it, Mr. Holmes?
:31:41
Absolutely.
:31:42
Talk to the
medical examiner
:31:43
if you have any doubts.
:31:46
You wait here.
:31:49
How do you know
he was strangled?
:31:51
The marks around the neck.
:31:52
Cigarette, Mr. Hunter?
:31:53
No thanks.
:31:54
So, that blow on
the back of the head
:31:56
becomes an
interesting element.
:31:58
It was unnecessary
therefore vicious.