:42:00
Oh, Mr. Holmes, I'm
so glad you're here.
:42:03
This may sound
foolish to you
:42:04
but after Mr. Hunter left
:42:06
I went up to be
with my brother.
:42:08
While I was with him
:42:10
I heard...
:42:11
Yes?
:42:12
The sound of music
from the street,
:42:15
strange music.
:42:17
It didn't begin,
:42:19
and it didn't end.
:42:20
It just went on and on.
:42:22
What was it about the
music that frightened you?
:42:24
I heard it once
before, Mr. Holmes,
:42:27
only once when
I was a little girl
:42:29
in South America,
:42:31
the night my
father was killed.
:42:33
It's quite possible that
under the circumstances
:42:35
this impressión was
a hallucination.
:42:37
This was no
hallucination,
Dr. Watson.
:42:39
Take my word for it.
:42:41
Did you see who
was playing?
:42:44
I went to the window.
:42:46
There was a street beggar
:42:47
standing in
front of the house.
:42:49
I could just see the
outline of its figure
:42:52
and then I became so
frightened I screamed and
:42:54
Yes I don't wonder.
:43:01
Do you think you would
remember that melody?
:43:03
Remember it.
:43:05
I should never forget
it as long as I live.
:43:07
Miss Brandon, I wish
I could spare you this
:43:09
but time is so important.
:43:11
I understand.
:43:12
What do you want me to do?
:43:13
It's not going to be easy.
:43:14
Anything if it
will help you
:43:15
clear up my
brother's death.
:43:19
Do you think you could
bear to repeat it for me?
:43:23
I'll try.