:48:00
(Catherine) Ten times they've played it
and this time they're gonna get a spanking.
:48:05
Stop it, Donnie. Mary, stop it.
:48:07
(Sobbing)
:48:08
Now, stop it, both of you.
:48:10
- I'll tell Mr McGinty on you, then you'll see.
- They'll see what?
:48:16
Oh, good evening, Mr McGinty.
I'm sorry you had to walk in on this.
:48:20
I seem to be always apologising for them.
:48:23
I just used your name
to F-R-l-G-H-T-E-N them.
:48:26
Oh.
:48:28
Good evening.
:48:32
- I think you could be more polite, George.
- Why should I be? I don't like him.
:48:36
Well, you are in his home.
:48:38
Bessy, put them to bed
and I'll dress as quickly as I can.
:48:41
Come on, Donnie.
:48:50
Playing pool tonight, Your Honour?
:48:52
A funny thing happened to me the other day.
:48:54
I'm playing the 12 ball for the side pocket
and the blue ball's right in the way.
:48:59
I look over behind the 8 rock, and do you
know what happened to the 8 rock?
:49:11
(Catherine) Come in.
:49:17
Come in.
:49:23
Put it on the bed, Bessy.
:49:26
- Did you wash out those other stockings?
- No, I was bakin' a cake.
:49:31
Oh, my. Mr McGinty.
:49:40
What are you doing in my room?
:49:41
Who's this lug that gives me
the "good evening" every night?
:49:45
- Just George.
- What does he do, room here?
:49:48
Of course he doesn't, Mr McGinty.
:49:50
He wanted to marry me and since I'm still
free in a way, he takes me out to dinner.
:49:54
We always go to very quiet places
where I won't be seen, or up to his flat.
:49:58
Oh, yeah? Tell him to hand me just one
more "good evening" like he give me tonight,