:10:01
Eine alberne Angewohnheit von mir.
:10:03
Andere spielen mit
einem Handschuh oder einem Monokel.
:10:07
Wieder andere mit dem Rosenkranz.
lch bevorzuge den Degen.
:10:11
Mögen Sie die Waffe?
:10:14
lch kenne mich damit nicht aus.
:10:16
Die Fechterei ist mir zu gewalttätig.
:10:27
(Lachen)
:10:29
Der hat also den schwarzen Teufel besiegt?
:10:32
- Ja, Euer Exzellenz.
- War es ein blutiger Kampf?
:10:36
Alle Umstehenden waren
über und über mit Blut bespritzt.
:10:40
Schade, da habe ich was verpasst.
Was verlangst du für ihn?
:10:44
Es ist ein edles, kampferprobtes Tier.
:10:47
lch verlange 40 Pesos, Exzellenz.
:10:50
40 Pesos? Esteban!
Erhöhen Sie die Steuern dieses Betrügers.
:10:54
Nein, Euer Exzellenz.
Er gehört Euch, ein Geschenk.
:10:57
Er kostet Euch nicht einen Centimo.
:11:00
Das ist sehr vernünftig von dir.
Gib ihn draußen ab.
:11:06
Senor.
:11:12
Was will der Caballero?
Oder ist er ein junger Spanier?
:11:15
Stimmt, er kommt gerade aus Spanien.
:11:18
Don Diego Vega,
der Sohn Eures Vorgängers.
:11:21
lch ahnte, der Stoff kommt aus Madrid.
War bestimmt nicht billig, oder?
:11:26
Der Caballero möchte begrüßt werden,
nicht Stoffpreise verhandeln.
:11:30
Natürlich, selbstverständlich.
:11:32
Willkommen. Betrachten Sie
dies immer noch als lhr Zuhause.
:11:36
- lch danke Eurer Exzellenz.
- Luis! Luis!
:11:39
Das Schiff ist hier.
Endlich wieder neue Waren in den Läden.
:11:43
- lch brauche...
- Geld, Geld, immer nur Geld.
:11:46
Luis, wer ist dieser Caballero?
:11:48
- Er war auf dem Schiff aus Spanien.
- Wie reizend.
:11:51
Hat jemand Manieren genug,
ihn vorzustellen?
:11:54
Don Diego Vega. Senora lnez de Quintero.
:11:56
- Meine Gattin, Senor.
- Senora.
:11:59
Exzellenz sind ein Glückspilz.