:11:00
Das ist sehr vernünftig von dir.
Gib ihn draußen ab.
:11:06
Senor.
:11:12
Was will der Caballero?
Oder ist er ein junger Spanier?
:11:15
Stimmt, er kommt gerade aus Spanien.
:11:18
Don Diego Vega,
der Sohn Eures Vorgängers.
:11:21
lch ahnte, der Stoff kommt aus Madrid.
War bestimmt nicht billig, oder?
:11:26
Der Caballero möchte begrüßt werden,
nicht Stoffpreise verhandeln.
:11:30
Natürlich, selbstverständlich.
:11:32
Willkommen. Betrachten Sie
dies immer noch als lhr Zuhause.
:11:36
- lch danke Eurer Exzellenz.
- Luis! Luis!
:11:39
Das Schiff ist hier.
Endlich wieder neue Waren in den Läden.
:11:43
- lch brauche...
- Geld, Geld, immer nur Geld.
:11:46
Luis, wer ist dieser Caballero?
:11:48
- Er war auf dem Schiff aus Spanien.
- Wie reizend.
:11:51
Hat jemand Manieren genug,
ihn vorzustellen?
:11:54
Don Diego Vega. Senora lnez de Quintero.
:11:56
- Meine Gattin, Senor.
- Senora.
:11:59
Exzellenz sind ein Glückspilz.
:12:01
lch weiß nicht. Sie denkt,
die Pesos wachsen auf Bäumen.
:12:05
lhr Gatte war auch fasziniert
vom Aufzug des Caballeros.
:12:08
Die neueste Mode verblüfft uns.
:12:11
Wofür kann sich
eine Frau hier sonst begeistern?
:12:16
lch sehne mich nach dem
glanzvollen Leben in Madrid und bei Hofe.
:12:20
- Eines Tages wirst du es sehen, meine Liebe.
- Wenn ich eine alte Schachtel bin.
:12:25
Dieses Schicksal wird Sie niemals ereilen.
:12:29
Hörst du, wie mühelos er
einer Dame Komplimente macht?
:12:33
lch bedaure, Senora...
:12:44
Was sagten Sie, Don Diego?
:12:47
lch muss mich leider von lhnen losreißen
:12:49
und meine Eltern begrüßen.
:12:52
Lassen Sie mich nicht bei diesen Barbaren.
:12:55
Begleiten Sie mich zu den Läden
und beraten Sie mich.
:12:58
Oh,... wie verlockend, Senora.