:13:03
lch liebe den Glanz von Samt und Seide,
:13:06
die elegante Kombination dezenter Farbtöne.
:13:09
Dann die Auswahl duftender Öle -
:13:12
Rose, Nelke,
zerstoßene Lilie... und Moschus.
:13:20
- Und Zierrat und Geschmeide...
- Don Diego muss zu seinen Eltern.
:13:25
Leider. Pflicht kommt vor Vergnügen.
:13:28
Exzellenz. Capitán.
:13:31
- Senora.
- lch begleite Sie hinaus.
:13:44
Wenigstens wird uns
dieser Gockel keinen Ärger machen.
:13:48
Glauben Sie?
:13:52
Sie sind eifersüchtig. Der Geck
hat den Fechtmeister gepiekt. Touché.
:13:58
(stammelt)
:14:01
Lassen Sie diese Scherze.
Sie könnten daneben treffen.
:14:05
Möglich.
:14:21
- Wer war das?
- Oh, du kennst ihn nicht.
:14:24
Jemand neues. Sehr charmant.
:14:26
Nach der Farbe deiner Wangen zu schließen.
:14:29
Nach all den öden Monaten
an diesem trostlosen Ort,
:14:33
endlich jemand, der die Mode kennt
und einer Frau zu schmeicheln versteht.
:14:37
- Wann treffe ich ihn?
- Hör dir das Kind an.
:14:40
Du bist zu jung für so einen Mann.
Warum lassen Sie sie den Schleier tragen?
:14:45
Damit sieht sie so erwachsen aus.
:14:47
lch bin erwachsen. lch werde bald 18.
:14:51
Carmen Castellano ist schon verheiratet.
:14:53
Carmen Castellano.
Sie stammt von Tagelöhnern ab.
:14:56
Dieses Gesindel heiratet früher.
:14:58
ln deinen Adern fließt das Blut der Hidalgos.