:23:01
ALLEN ElNWOHNERN
VON LOS ANGELES WlRD MlTGETElLT,
:23:04
DASS LUlS QUlNTERO ElN DlEB
UND FElND DER BEVÖLKERUNG lST,
:23:07
DER MElNER RACHE
NlCHT ENTGEHEN WlRD. ZORRO.
:23:11
(Murmeln)
:23:15
- Zorro.
- Zorro.
:23:31
Warum müssen wir
diese alberne Fahrt machen?
:23:34
Noch dazu ohne Eskorte.
:23:36
lch habe meine Gründe.
:23:38
Vielleicht sagst du sie mir.
:23:42
Sieh her. Gold.
:23:45
Wir treffen einen Vertreter
der Bank von Madrid.
:23:47
Er bringt das hier für uns nach Spanien.
:23:50
lch verstehe. Wie dumm von mir.
Ein Eskorte hätte...
:23:54
Unserem Freund Esteban alles verraten.
:23:56
- Er hätte natürlich seinen Anteil verlangt.
- So ist es.
:24:04
Keine Bewegung, wenn lhr leben wollt.
:24:14
- Ein Bandit.
- Schlechte Neuigkeiten.
:24:17
lch habe mit dem Vertreter der Bank gezecht.
:24:20
Das Gelage machte ihn mitteilsam.
Betrunkenen kann man nicht trauen.
:24:24
lch vertrete ihn. Gebt es her.
:24:32
- Und den Schmuck.
- Sie berauben eine Frau?
:24:35
- lch bin nicht wählerisch.
- lch weigere mich.
:24:37
Senora, ich würde nur ungern
lhre schöne Wange zeichnen.
:24:43
Diesmal nehme ich nur Euer Geld, Exzellenz.
Das nächste Mal...
:24:47
(lacht)
:24:51
Adiós.