:33:00
Wenn die Leute ihn wirklich so hassen,
sagt das wohl alles.
:33:05
Dann hatte ich Recht. lch sollte froh sein,
dass Tante lnez mich ins Kloster schickt.
:33:10
Nein, nein, sagen Sie das nicht.
:33:12
lch meine, lhre Tante hält
die Klosteratmosphäre für förderlich,
:33:17
- aber ich bin überzeugt...
- lnez? Nein.
:33:20
- Deswegen schickt sie mich nicht weg.
- Nein?
:33:23
Nein. María sagt, sie ist eifersüchtig.
:33:26
Sie sagt, es ist, weil ich... hübsch bin.
:33:31
María hat hervorragende Augen.
:33:34
Danke, Vater, aber... sind Sie sicher?
:33:37
Niemand außer María findet mich hübsch.
:33:41
Hübsch? Sie sind bezaubernder
und strahlender als ein Junimorgen.
:33:47
Glauben Sie das wirklich?
:33:50
- Von ganzem Herzen.
- So etwas hat mir noch niemand gesagt.
:33:55
lch bin ganz außer Atem.
:33:58
So etwas sollte man lhnen
den ganzen Tag lang sagen.
:34:02
Sie sind ganz anders als Vater Ramón.
:34:07
Sie reden so seltsam.
:34:31
Sie sind kein Padre, sondern ein Betrüger.
Sie tragen einen Degen.
:34:35
Lolita! Lolita! Lolita,
wir haben dich überall gesucht.
:34:40
Zorro hat deinen Onkel bedroht.
Er verbirgt sich hier irgendwo.
:34:44
Komm mit. Verriegeln Sie
die Tür hinter uns, Vater Ramón.
:34:48
Er könnte die Kapelle ausrauben.
:34:52
Gute Nacht... Padre.