:43:01
Von Zorro? Gott bewahre.
Der Gedanke lässt mein Blut gefrieren.
:43:04
Raus hier! Durchsucht die Umgebung.
:43:10
Was haben Sie denn, Padre?
Angst vor dem Banditen?
:43:14
- Weichling!
- Padre, ich bitte Sie.
:43:18
Wenn ich denke, was ein einzelner
Mann gegen diese Teufel ausrichtet,
:43:22
und du, der Letzte der Vegas,
zitterst vor der Erwähnung seines Namens.
:43:27
lch könnte...
Kannst du mir nicht einmal zuhören?
:43:31
Normalerweise wäre ich ganz Ohr,
aber im Moment...
:43:37
Danke, Maria.
:43:40
- Schnell, verstecken Sie die Beute.
- Beute?
:43:42
Starren Sie mich nicht an.
Verstecken Sie das lieber.
:43:54
- Was ist das?
- Etwas vom Gold des Alkalden.
:43:59
Und das stammt von seiner
bezaubernden Gattin. Hübsch, oder?
:44:04
Du hast es gestohlen?
:44:07
Kennen Sie den hier, Padre?
:44:13
Zorro.
:44:15
Mein alter Mentor
ist auch nicht schlauer als der Rest, was?
:44:20
Willst du mich zum Empfänger
von Diebesgut machen?
:44:23
Nein, Padre, zum Verteiler.
:44:26
Das Gold wurde den Tagelöhnern
abgenommen. Geben wir es ihnen zurück.
:44:35
Mein Junge.
:44:37
Mein Junge!
:44:40
Mein Diego!
:44:43
Padre.
:44:45
Du führst dein Volk gegen diese Skorpione?
:44:48
Nein. Vater hat Recht, gegen eine Garnison
von Soldaten kommen wir nicht an.
:44:53
Als du dem Alkalden
das Gold abnahmst, war er dir ausgeliefert.
:44:57
lch hätte ihn ausgelöscht
wie eine Kerze. Gott vergib mir.