:46:03
Dona lnez bittet Sie zu warten.
Sie wird gleich hier sein.
:46:07
- Danke.
- Oh, was ist denn das?
:46:11
- Don Diego Vega.
- Oh, ja, Don Diego.
:46:14
Was, äh... kann ich für Sie tun?
:46:17
Sie baten mich doch,
dieses Haus als mein Zuhause zu betrachten.
:46:21
Tat ich das?
:46:23
Schön,
aber wie kamen Sie an den Wachen vorbei?
:46:27
lch hatte eine Einladung von Dona lnez,
mit ihr auszureiten,
:46:31
die habe ich den Wachen gezeigt.
:46:37
Köstlich, köstlich.
:46:39
Kommen Sie, warten Sie
in meinem Arbeitszimmer.
:46:42
Bislang durfte Esteban
jeden Morgen mit meiner Frau ausreiten.
:46:51
Warum wird dieses Haus so streng bewacht?
:46:54
Da draußen steht eine ganze Kompanie.
:46:57
- lch wollte, es wären zwei.
- Der Lärm würde mich rasend machen.
:47:01
lch finde ihn beruhigend.
:47:03
lch zeige lhnen mal etwas, junger Mann.
:47:08
Hier.
:47:10
Madre de Dios. Das Zeichen des Zorro.
:47:12
Mm-hm. Er war hier.
:47:15
Er drohte, mich zu ermorden.
:47:20
lch... lch wäre starr vor Angst.
:47:23
Dieser Zorro ist natürlich ein lrrer.
:47:26
- Glauben Sie?
- Ganz bestimmt.
:47:29
ln Madrid gab es einen ganz ähnlichen Fall.
:47:33
Der Bursche hinterließ ein Kreuz.
Er war verrückt.
:47:37
Unglaublich gerissen. Das sind sie immer.
:47:39
Er tötete 40 Menschen.
:47:42
Er schnitt ihnen die Kehle durch.
:47:44
Zuerst warnte er sie, und dann...
:47:47
Santa María.
:47:49
Schade,
dass lhr Pflichtgefühl Sie hier festhält.
:47:53
- Schreckliches Risiko.
- Pflichtgefühl?
:47:56
Oh, ja. Ja, natürlich.
:47:59
Verzeihen Sie die Verspätung.
Esteban missfiel unsere Verabredung.