:48:03
Er wollte selbst mit mir ausreiten.
:48:05
lhre Einladung war
ein Geschenk des Himmels.
:48:08
- lch bin fast erstickt vor Langeweile.
- Dann nichts wie los. Auf zum Galopp.
:48:13
Wiedersehen, Luis. Arbeite nicht zu viel.
:48:16
- Wiedersehen, Exzellenz.
- Auf Wiedersehen.
:48:28
Esteban, der junge Vega
hat Schreckliches erzählt,
:48:31
von einem lrren in Madrid, wie dieser Zorro.
:48:35
- Er glaubt, ich bin in Gefahr.
- Keine Angst, ich habe einen Plan.
:48:39
Ja? Was für einen?
:48:41
Don Alejandro istAnführer der Caballeros.
:48:44
Zorro will, dass Sie ihm lhr Amt überlassen.
Was schließen Sie daraus?
:48:49
Reden Sie weiter.
:48:51
Könnte er nicht
auf Don Alejandros Befehl handeln?
:48:54
Aber wie können wir das beweisen?
:48:57
Wir können es zumindest ausnutzen.
:48:59
- Wie?
- Verbünden Sie sich mit Don Alejandro.
:49:02
Unmöglich. Sie kennen Vegas Einstellung.
:49:06
Schon, aber Lolita braucht einen Ehemann.
:49:10
Was ist stärker als eine eheliche Verbindung?
:49:13
Der europäische Adel erhält so den Frieden.
:49:16
Diego und Lolita.
:49:19
Nicht schlecht.
:49:23
Gar nicht schlecht.
:49:29
Oh, Diego, lhre Gegenwart
ist wie ein kühles Getränk in der Wüste.
:49:37
- Ach, es ist ein Schande.
- Was, Diego?
:49:40
- Nein. lch darf Sie nicht verärgern.
- Bitte. Was wollten Sie sagen?
:49:46
Was für eine Verschwendung es doch ist!
:49:48
lhre Schönheit,
lhre Eloquenz, lhre edle Haltung.
:49:52
Sie sind zu Höherem bestimmt
als zu diesem Provinzleben.
:49:57
lch weiß.
:49:59
- Darf ich lhnen etwas gestehen?
- Alles.