:53:00
Keine Sorge, Mutter. Alles wird gut,
auch wenn es jetzt nicht so aussieht.
:53:20
Das war deine ldee, du Bestie.
Du hast Luis diese Heirat eingeredet.
:53:24
Eine politisch vorteilhafte Allianz.
Das gibt es seitAnbeginn der Geschichte.
:53:30
Oh, María, meine Knie zittern.
:53:32
Ja, ja, das ist ganz normal.
:53:35
- Verbeugen oder ihm die Hand reichen?
- Beides. Erst die Hand, dann die Verbeugung.
:53:42
Er ist schon 20 Minuten zu spät.
Was hält ihn nur auf?
:53:47
Don Diego Vega.
:53:49
- Na, da sind Sie ja endlich.
- Exzellenz.
:53:53
lch hatte schon Angst,
Zorro hätte lhnen aufgelauert.
:53:56
Oh, verschonen Sie mich. Senora.
:54:00
- Überwältigend.
- Und hier ist unser Täubchen...
:54:05
Lolita.
:54:10
- Eine Ehre, Senor.
- Wie reizend.
:54:13
Darf ich Senora María de López vorstellen?
:54:16
- Senora.
- Senor.
:54:19
Verzeihen Sie meine Verspätung.
Mein Badewasser wurde zu früh geheizt.
:54:24
Bis es eingegossen und mit Duftwässern
versetzt war, war es nur noch lauwarm...
:54:30
- Das Leben ist grausam, nicht?
- (Quintero) Ja. (lacht)
:54:34
- Oh, nein.
- Nur Mut.
:54:37
Also, sollen wir speisen?
:54:40
Kommen Sie, Diego.
:54:43
Sein Bad war lauwarm(!!
:54:46
Arme Lolita. lhr Eheleben
wird genauso lauwarm sein.
:54:58
(Inez) Bitte noch einmal.