1:01:00
- (Klopfen an Tür)
- Madre de Dios.
1:01:05
Wieso läufst du vor dem Mann davon,
dem ich dich zur Frau versprochen habe?
1:01:09
- Ohne mich vorher zu fragen?
- Was verstehst du von solchen Dingen?
1:01:14
Es wird langsam Zeit, dass du...
1:01:18
- Wer ist das?
- Niemand.
1:01:21
Verzeih mir. lch bin ein alter Esel.
1:01:28
Du scheinst dich in diesen Dingen
besser auszukennen als dein Onkel Luis.
1:01:36
Sie?! Kommen Sie mir nicht zu nahe.
1:01:42
lch muss ungestört mit lhnen reden.
1:01:45
Sie geben sich für Zorro aus.
lch wüsste nicht, was wir zu reden hätten.
1:01:49
Öffnen Sie die Tür und gehen Sie.
1:02:01
Schön, dass Sie meinen Rat
aus der Kapelle angenommen haben.
1:02:04
- Kapelle? - lhre Schönheit
nicht im Kloster zu verbergen.
1:02:10
Was sagten Sie?
1:02:13
Sie sind bezaubernder
und strahlender als ein Junimorgen.
1:02:17
Das kann nicht sein, ich muss träumen.
1:02:21
- Sie sind Zorro.
- Ja, Lolita.
1:02:25
Um meine Ziele zu erreichen, musste ich
viele Menschen täuschen, auch Sie.
1:02:30
Oh... lch verstehe.
1:02:34
Sie brauchen es mir nicht zu erklären.
1:02:37
lhr Antrag war nicht ernst gemeint.
1:02:40
Oh, doch, Chiquita. Das war
das einzig Aufrichtige an dieser Maskerade.
1:02:45
(Klopfen an Tür)
1:02:47
- Sie müssen gehen.
- Reiten Sie morgen mit mir aus.
1:02:50
Ja, ja, aber gehen Sie.
1:02:56
Diego, sei vorsichtig.