1:23:00
- Schon oft.
- Der Merlin entdeckte das Geheimnis,
1:23:03
im 11. Jahrhundert. Generationen
von Zauberern haben es bewahrt,
1:23:07
einige von uns bis heute.
1:23:11
Sie können einen Centavo zu Gold machen?
1:23:14
- Leicht.
- Bitte, Senor, tun Sie es für mich?
1:23:18
lch bin erschöpft. lch brauche Ruhe.
1:23:20
Oh, Senor, Senor,
ich habe eine Frau und sieben Kinder,
1:23:24
und mein Lohn reicht nicht für alle.
1:23:26
Tun Sie es für sie und ich bete für Sie. Bitte.
1:23:32
Na gut, wenn ich muss.
1:23:35
- Halte den Centavo in deiner Faust.
- Sí, senor. Gracias.
1:23:39
Strecke die Faust durch die Gitterstäbe.
1:23:42
- Sí.
- Das Eisen verdirbt sonst alles.
1:23:44
Jetzt nehme ich ganz sachte deine Hand.
1:23:47
- Oh, Senor.
- Los, mach die Tür auf. Beeil dich.
1:23:52
- Mach schon.
- Sí, senor.
1:23:56
Rein mit dir. Da runter,
dicht an die Wand. Und keinen Mucks.
1:24:01
(Trommelwirbel)
1:24:08
Die Tür zu, Padre.
1:24:11
Verstecken Sie das bei sich.
1:24:13
Setzen Sie sich.
1:24:17
Und nun werden Sie das Ergebnis
lhrer aufrührerischen Pläne sehen.
1:24:22
Kommen Sie!
1:24:31
Zorro, der Fuchs, in seiner Falle.
1:24:35
Diego? Was soll das?
1:24:37
- Hola, senores.
- Soll das ein Witz sein?
1:24:41
- Als ob Sie es nicht wüssten.
- Sie sind ein ldiot.
1:24:44
Zorro ist ein Mann.
Das hier ist nur mein alberner Sohn.
1:24:49
Kennst du den hier, Vater?
1:24:56
Hilfe! Zorro ist entkommen!
1:24:59
Síganme!