:07:02
I have some boxes
and a portmanteau on the wharf.
:07:05
I'll pay you well.
:07:08
Well, stop staring at me.
Will you drive me or not?
:07:11
What's come over this country?
Have you all gone mad?
:07:14
Listen, you. Find speech,
or I'll cut out your tongue.
:07:17
Oh, please. You are too late, señor.
Your good father has already attended to that.
:07:22
- My father? What are you talking about?
- I'm sorry. But at a meeting ofthe peons,
:07:27
this man spoke against the heavy taxes.
:07:29
The next day, the soldiers of His Excellency
cut out his tongue. I swear it is true.
:08:32
Therefore, until we receive
the reinforcements promised us...
:08:43
Huh?
:08:46
So people can still laugh in California.
I'd begun to think they'd lost the habit.
:08:51
- Your name?
- He claims to be the son ofthe alcalde.
:08:54
I claim nothing. I am Diego Vega,
son of His Excellency, Don Alejandro.
:08:59
And this, although I find it
greatly changed, is my home.