:54:00
- I am dazzled.
- And here is our little dove.
:54:05
Lolita.
:54:10
- I am honoured, señor.
- Charmed, I'm sure.
:54:13
May I present Señora María de López?
:54:16
- Señora.
- Señor.
:54:20
You'll forgive me for being late, señora.
They heated the water for my bath too early.
:54:24
It was positively tepid. By the time
more was carried and properly scented...
:54:30
- Life can be trying, don't you think?
- (Quintero) Yes. (laughs)
:54:34
- Oh, please.
- Courage, courage.
:54:37
Well, shall we dine?
:54:40
Come, Diego.
:54:43
His bath was tepid(!)
:54:46
Poor Lolita. I'm afraid
her wedded life will be the same.
:54:58
(lnez) Please do that again.
:55:00
(Diego) As you wish. Observe closely.
:55:08
- Amazing.
- Quite simple.
:55:11
- Have you seen this one?
- No.
:55:36
Now, observe very closely.
:55:38
(lnez laughs)
:55:41
- Frightfully amusing.
- Yes, I did this one for His Majesty.
:55:45
It must be heavenly at court.
:55:47
It's the one bearable spot on earth, my dear.
:55:50
Oh, speaking ofthat Zorro,
could you provide me with an escort home?
:55:54
On the way here, I fancied
that cutthroat lurking in every shadow.
:55:58
- I was positively unnerved.
- How distressing(!)