:55:00
(Diego) As you wish. Observe closely.
:55:08
- Amazing.
- Quite simple.
:55:11
- Have you seen this one?
- No.
:55:36
Now, observe very closely.
:55:38
(lnez laughs)
:55:41
- Frightfully amusing.
- Yes, I did this one for His Majesty.
:55:45
It must be heavenly at court.
:55:47
It's the one bearable spot on earth, my dear.
:55:50
Oh, speaking ofthat Zorro,
could you provide me with an escort home?
:55:54
On the way here, I fancied
that cutthroat lurking in every shadow.
:55:58
- I was positively unnerved.
- How distressing(!)
:56:03
Apparently you don't approve of my request.
:56:05
But you called her hero a cutthroat.
:56:09
Santa María! Have you met the fellow?
:56:11
I've never so much as seen his face.
:56:14
I happen to admire courage.
:56:17
Dashing about with a cutlass
is out offashion.
:56:19
- Hasn't been done since the Middle Ages.
- It seems to be quite effective.
:56:23
He is like a lion
among a lot offrightened sheep.
:56:27
A madman, that's what he is. A madman.
:56:29
Undoubtedly.
:56:35
Capitán, you seem to regard
that poor fruit as an enemy.
:56:40
A rival.
:56:44
My dear Esteban is for ever
thrusting at this and that.
:56:47
He used to be
a fencing instructor in Barcelona.
:56:51
How exhausting.
:56:53
- I didn't find it so.
- Then why did you give it up?
:56:57
I had the misfortune
to kill a man of influence.
:56:59
A lady was involved, I believe.