:10:01
Es una costumbre tonta.
:10:03
Algunos juegan con el guante,
el monóculo o la caja de rapé.
:10:07
Los sacerdotes juegan con el rosario,
yo con el sable.
:10:11
?Os gustan los sables?
:10:14
Sé poco del tema, mi querido capitán.
:10:16
El manejo del sable me resulta muy violento.
:10:29
?Dices que este gallo
mató al del pecho negro?
:10:32
- Sí, excelencia.
- ?Fue una pelea sangrienta?
:10:36
Todo el mundo acabó cubierto de sangre.
:10:40
Qué pena que me la perdiera.
?Cuánto pides por él?
:10:44
Es un ave majestuosa. Está bien entrenada.
:10:47
Pido 40 pesos, excelencia.
:10:50
?40 pesos? A este estafador
habría que subirle los impuestos.
:10:54
No, excelencia. Os lo regalo.
:10:57
No os costará ni un céntimo.
:11:00
Así me gusta.
Llévaselo a los adiestradores.
:11:12
?Quién es este caballero?
?Algún senorito de Espana?
:11:15
Habéis acertado. Acaba de llegar de Espana.
:11:18
Es don Diego Vega,
hijo de vuestro antecesor.
:11:22
Sabía que este tejido era de Madrid.
Ha debido de costaros caro.
:11:26
El caballero ha venido a saludaros,
no a hablar del precio de sus prendas.
:11:30
Por supuesto.
:11:32
Bienvenido, joven.
Considerad ésta vuestra casa.
:11:36
- Os lo agradezco, excelencia.
- Luis.
:11:39
Ha llegado un barco de Espana.
Las tiendas tendrán algo decente.
:11:43
- Necesito...
- Dinero. Siempre dinero.
:11:46
No conozco a este caballero.
:11:48
- Acaba de llegar en tu preciado barco.
- Qué maravilla.
:11:51
?No me lo presentáis? Qué descortesía.
:11:54
Don Diego Vega. La senora lnez de Quintero.
:11:56
- Mi esposa, senor.
- Senora.
:11:59
Su excelencia es muy afortunado.