:06:19
- Vous êtes étranger, monsieur?
- Pas tout à fait.
:06:23
J'ai vécu mes premières années près d'ici.
:06:26
Je suis le fils de l'alcalde.
:06:45
Sais-tu qui pourrait
me conduire à Los Angeles?
:06:47
Réveille-toi! Tu m'écoutes?
:06:50
Oui, monsieur. Par ici.
:06:55
Pedro,
monsieur aurait besoin de tes services.
:06:58
- C'est le fils de Son Excellence, l'alcalde.
- Je vais à Los Angeles.
:07:02
Mes malles et ma valise sont sur le quai.
:07:05
Je te paierai bien.
:07:08
Cesse de me regarder avec ces yeux!
Réponds-moi!
:07:11
Que se passe-t-il?
Vous êtes tous devenus fous?
:07:14
Toi, écoute-moi:
réponds ou je te coupe la langue!
:07:17
Ne prenez pas cette peine, monsieur.
Votre père s'en est déjà chargé.
:07:22
- Quoi? Qu'est-ce que tu racontes?
- Pardonnez-moi, mais lors d'une réunion,
:07:27
cet homme s'est élevé contre les impôts.
:07:29
Le lendemain, la garde de Son Excellence
lui tranchait la langue. C'est la vérité!