:14:01
Je déteste ce genre de plaisanterie.
Vous pourriez me blesser.
:14:05
En effet.
:14:21
- Qui était-ce?
- Tu ne le connais pas.
:14:24
Un nouvel arrivant. Un être charmant!
:14:26
Il l'est, si j'en juge
par la couleur de tes joues.
:14:29
Après des mois passés
à moisir dans cet horrible endroit,
:14:33
enfin quelqu'un qui suit la mode
et qui sait parler aux femmes!
:14:37
:14:40
Tu es bien trop jeune pour lui.
Et cette mantille n'a rien à faire sur elle.
:14:45
On dirait une femme avec ça.
:14:47
Mais je suis une femme!
Je vais sur mes 18 ans.
:14:51
Carmen Castellano, elle, est déjà mariée.
:14:55
Sa grand-mère était paysanne.
Ces gueux font ce qu'ils veulent.
:14:58
Mais toi, tu as du sang d'hidalgo
dans les veines.
:15:02
Et calme-toi un peu, ma petite,
ou je t'expédie au couvent.
:15:14
Je plains votre monture.
Ce fouet est impressionnant!
:15:17
Je n'infligerais jamais ça à majument.
Ça la briserait, la pauvre.
:15:24
Vous voyez? Elle n'a pas bronché.
:15:27
Elle sait ce qu'il en est.
Nous allons collecter les impôts des péons.
:15:33
Ce fouet est destiné à vos contribuables?
:15:36
Seulement quand ils sont trop têtus.
:15:40
Quand vous viendrez collecter mes impôts,
Je promets de ne pas l'être.
:15:44
C'est à droite, cocher.
:15:56
Mère!